വ്യാഖ്യാനം: കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ആസ്തിയുള്ള Knauf കോർപ്പറേഷന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ Rump & Salzmann, Blossenberg-ലെ ഈ അടയാളത്തിൽ ശാഖകൾ വീഴുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കഷ്ടിച്ച് 15 മീറ്റർ അകലെ ഒരു പ്രകൃതി സംരക്ഷണ ചിഹ്നം നിലകൊള്ളുന്നു. ചുവന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള മൂങ്ങ കാൽനടയാത്രക്കാരോട് പാതകളിൽ തന്നെ തുടരാൻ നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ, R&S ചിഹ്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്: വനവും മലയും നമ്മുടേതാണ്; ഇവിടെ നമുക്ക് സ്ഫോടനം നടത്താനും, കുഴിച്ചെടുക്കാനും, വിഘടിക്കാനും അനുവാദമുണ്ട്. അതിനാൽ ഒരു അപൂർവ സസ്യം പറിച്ചെടുക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു - പക്ഷേ ഒരു ഭൂപ്രകൃതി മുഴുവൻ പൊളിച്ചുമാറ്റാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
അടിസ്ഥാനപരമായ തെറ്റ് രാഷ്ട്രീയ സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നു, അത് 2003 മുതലുള്ളതാണ്. ആ വർഷം, സൈനിക ഉപയോഗം അവസാനിച്ചു, സൗത്ത് ഹാർസ് ജിപ്സം കാർസ്റ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രമായി ശാശ്വതമായി സംരക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. പകരം, ജിപ്സവും ഡോളമൈറ്റും വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി ഭൂമി വിറ്റു. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും ഭരണാധികാരികൾക്കും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ യൂറോപ്പിലെ സവിശേഷമായ ഈ ഭൂപ്രകൃതി ഇക്കോടൂറിസത്തിന് തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതിനുപകരം, ഫലത്തിൽ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ മെഗാ ലാഭത്തിനായി അവർ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ടൂറിസത്തിന് രണ്ട് നിർണായക സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമതായി, നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇത് ഉപജീവനമാർഗ്ഗം നൽകുന്നു. രണ്ടാമതായി, സംരക്ഷിത ഭൂപ്രകൃതികൾ പ്രായോഗികമായി അനിശ്ചിതമായി നിലനിൽക്കുന്നു - ജിപ്സം ഖനനം പരിമിതമാണ്. ലോവർ സാക്സോണിയിലെ നിലവിൽ സുരക്ഷിതവും അംഗീകൃതവുമായ കരുതൽ ശേഖരം, സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച് എട്ട് മുതൽ ഏകദേശം 20 വർഷം വരെ മതിയാകും.
2003 മുതൽ, ഒരിക്കലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഭൂമി ഏകീകരണ സമയത്ത്, ഭാവിയിലെ ഖനന മേഖലകൾക്കായി സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ Knauf ന് സമീപ പ്രദേശങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയും. ഔദ്യോഗികമായി, ഇതിനെ ഭൂമി പുനഃക്രമീകരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇതിനെ "ക്വാറിക്കുള്ള പ്രാഥമിക ജോലി" എന്നും വിളിക്കാം.
പാറയും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കോർപ്പറേഷൻ, കോർപ്പറേഷനുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു: ചുമതലയുള്ളവരെ കീഴടക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ സാഹചര്യം പ്രത്യേകിച്ച് വിനാശകരമായിത്തീരുന്നു, കാരണം അതിന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കേണ്ടവർ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു. 2014 മാർച്ചിൽ, BUND വെസ്റ്റാർസിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഡോ. ഫ്രീഡ്‌ഹാർട്ട് നോളും, NABU ഓസ്റ്റെറോഡിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഉർസുല ഗ്ലോക്ക്-മെംഗറും "ജീവിവർഗ സംരക്ഷണ കാരണങ്ങളാൽ അധിക നഷ്ടപരിഹാരം" നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ബ്രൗൺഷ്‌വീഗിലെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫീസ് ഫോർ ഒക്യുപേഷണൽ സേഫ്റ്റി ആൻഡ് ഹെൽത്ത് അടുത്ത 76 വർഷത്തേക്ക് ഡോളമൈറ്റ് ക്വാറിക്ക് അംഗീകാരം നൽകി.
2090 ആകുമ്പോഴേക്കും അത് മൂന്ന് തലമുറകളായി. അസോസിയേഷനുകൾ ഖനനം അംഗീകരിച്ചില്ല; അത് അധികാരികളാണ് ചെയ്തത്. എന്നാൽ ഒരു അധികാരിക്കും നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന് അവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: പരിസ്ഥിതി അനുയോജ്യതയുടെ ഒരു മുദ്ര. BUND ഉം NABU ഉം അതിൽ ഒപ്പുവെച്ചാൽ, പൊതുജനങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പോലും സംഘർഷം പരിഹരിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
വിമർശനാത്മക ശബ്ദങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ, നഷ്ടപരിഹാരം, മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ, പുനർനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. കുറച്ച് വേലികൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു, വൈൽഡ്‌ഫ്ലവർ സ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. എന്നാൽ അതൊന്നും കാർസ്റ്റ് അല്ല. ഒരു മാനേജ്മെന്റ് പ്ലാനിലൂടെയല്ല, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സമയപരിധികളിലാണ് സിങ്ക്ഹോളുകൾ, ഡോളിനുകൾ, ഗുഹകൾ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന അരുവികൾ എന്നിവ രൂപം കൊള്ളുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഴ്‌സൽഡ് ആവാസവ്യവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഒരു കാർസ്റ്റ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. മറിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഭൂവിനിയോഗ അക്കൗണ്ടിംഗിനെ പ്രകൃതി സംരക്ഷണമായി മാറ്റുകയാണ്.
പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ ലോവർ സാക്സണി സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസി ഫോർ വാട്ടർ മാനേജ്മെന്റ്, കോസ്റ്റൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആൻഡ് നേച്ചർ കൺസർവേഷൻ (NLWKN) പോലും ഒരു "ദീർഘകാല ലക്ഷ്യം" എന്നതിൽ കൂടുതലൊന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല: ക്വാറികൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്കും പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിയിലേക്കും "പുനഃസംയോജിപ്പിക്കപ്പെടണം". ഇവ അവ്യക്തമായ വാക്കുകളാണ്, അവ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നു. വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയ ജീവികളുടെ സമൂഹങ്ങളുള്ള ജിപ്സം കാർസ്റ്റ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വികസിക്കാൻ പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളെടുത്തു. പൊട്ടിത്തെറിച്ച ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് പടർന്നുകയറുന്ന കൊള്ളയടികളായി തുടരുന്നു.
ഓരോ തീരുമാനവും ഔപചാരികമായി ശരിയായിരുന്നോ എന്നത് അപ്രസക്തമാണ്. കാരണം നിയമപരമായി ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നത് അവശ്യം ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഒരു പെർമിറ്റിന് എല്ലാ നിയമപരമായ തടസ്സങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ചരിത്ര ദുരന്തമായിരിക്കും. അതാണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്.
അവസാനം, സമവാക്യം ഇതുപോലെയാണ്: കോർപ്പറേഷനാണ് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ലഭിക്കുന്നത്. പ്രദേശത്തിന് കാട്ടുപൂക്കളുടെ നാരുകൾ ലഭിക്കുന്നു. NABU (ജർമ്മൻ പ്രകൃതി, ജൈവവൈവിധ്യ സംരക്ഷണ യൂണിയൻ) ന് ആടുകളുടെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളും ഫലവൃക്ഷങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു. ഒരുകാലത്ത് ഒരു പർവതം നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ദ്വാരം ഭാവി തലമുറകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് ജീവിവർഗങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല - അവ മരിക്കുന്നു.
