Cóż za perfidny spektakl rozgrywa się tutaj: pośrodku rezerwatu przyrody o nazwie kras gipsowy w pobliżu Ührde/Osterode am Harz ziemia jest niszczona przez siły wybuchowe, a tam, gdzie wcześniej rosły storczyki i storczyki fioletowe, a także gdzie hasały traszki grzebieniaste i jaszczurki zwinki, teraz tworzą się głębokie wąwozy z odsłoniętych skał.
Rozszerzenie wydobycia dolomitu w Härkenstein, zatwierdzone w 2015 roku przez Urząd Ochrony Przyrody Dolnego Okręgu Getyngi i poparte przez BUND Westharz pod przewodnictwem dr. Friedharta Knolle oraz NABU Osterode pod ówczesną przewodniczącą Ursulą Glock-Menger, nie było pragmatycznym kompromisem. Było kapitulacją w pełnej krasie – i katastrofą dla lokalnej ochrony przyrody. Nie było tu żadnego „wsparcia” ani „łagodzenia”. Tutaj akceptowalna stała się dalsza utrata jednego z najcenniejszych siedlisk krasu gipsowego w południowych górach Harzu.
A potem firma górnicza Rump & Salzmann, spółka zależna koncernu Knauf, którego wartość wynosi 15 miliardów euro, stawia elegancko zaprojektowany szyld i buduje platformę widokową z ławką. Z tego miejsca można podziwiać eksploatację przemysłową, a tekst sugeruje, że górnictwo i ochrona przyrody idą tu w parze.
To cynizm w najczystszej postaci.
Restytucja oznacza przywrócenie zniszczonych ekosystemów do stanu zbliżonego do naturalnego, w miarę możliwości – odtworzenie siedlisk, umożliwienie powrotu gatunków i zabezpieczenie funkcji ekologicznych. W tym przypadku dzieje się coś odwrotnego: najpierw tysiącletni krajobraz krasowy z jaskiniami, lejami krasowymi oraz wyspecjalizowanymi roślinami i zwierzętami zostaje poświęcony górnictwu. Widok tej dewastacji jest następnie ukrywany za ławką i błyszczącym szyldem, jakby sama dewastacja była już częścią odpowiedzialnej koncepcji. Platforma nie zachęca do refleksji nad stratą – zachęca do konsumpcji katastrofy jako doświadczenia krajobrazowego.
Koncepcja ochrony przyrody staje się tu absurdalna. Rezerwat przyrody, który jest udostępniany do eksploatacji surowców, a następnie „wzbogacany” środkami PR, nie jest już rezerwatem przyrody. Jest jedynie tłem. Wyburzony kamieniołom z platformą widokową to pomnik priorytetów: ekonomia ponad ochroną, wizerunek ponad treścią.
Każdy, kto twierdzi, że „renaturyzacja” jest tu możliwa, kpi z idei ochrony przyrody. To oskarżenie muszą przyjąć wszyscy, którzy umożliwili trwające wycinki: Urząd Ochrony Przyrody Dolnego Harzu w Getyndze, BUND Westharz (oddział Niemieckiego Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi w Zachodnim Harzu) oraz NABU Osterode (Związek Ochrony Przyrody i Różnorodności Biologicznej) – wszystkie te instytucje rzekomo czują się zaangażowane w ochronę przyrody.
Zamiast tego, destrukcja jest estetyzowana i przedstawiana widzowi jako działanie odpowiedzialne. To greenwashing w najbardziej radykalnej formie – i doskonały przykład tego, jak łatwo można podważyć ideę ochrony środowiska, jeśli zostanie ona odpowiednio atrakcyjnie opakowana.
