यह सब बिना किसी शोर-शराबे के हुआ: Ührde के पास स्थित जिप्सम कार्स्ट भूदृश्य प्रकृति संरक्षण क्षेत्र में लगे संकेत धीरे-धीरे गायब हो गए, जिन पर अन्य बातों के अलावा, आगंतुकों को पौधों और जानवरों को परेशान करने या रास्तों से हटने से मना किया गया था - और उतनी ही खामोशी से, खनन कंपनी Rump & Salzmann ने उनकी जगह गिरने वाली शाखाओं के बारे में चेतावनी देने वाले संकेत लगा दिए।
यह ध्यान देने योग्य है कि यह अभी भी वही क्षेत्र है, यानी जैव विविधता हॉटस्पॉट संख्या 18, जो यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण और प्रजाति-समृद्ध जिप्सम कार्स्ट क्षेत्र का हिस्सा है। अंतर केवल इतना है कि, पहले कड़ाई से संरक्षित इस क्षेत्र का अब दोहन किया जा सकता है, जिसमें न केवल लकड़ी काटना बल्कि ऊपरी मिट्टी को हटाना और चट्टानों को विस्फोटित करना भी शामिल है। अंततः, Ührde के पास स्थित Härkenstein और Blossenberg, दोनों ही लुप्त हो जाएंगे, साथ ही पहाड़ी पर स्थित उनका स्मारक भी, जहाँ से अभी भी Osterode क्षेत्र और Harz पर्वतमाला तक का मनोरम दृश्य देखा जा सकता है।
यह पारिस्थितिक आपदा सरकारी अधिकारियों और उन लोगों की मिलीभगत से संभव हुई जिनसे दूरदर्शिता की उम्मीद की जा सकती थी: प्रकृति संरक्षण संघों BUND और NABU के अधिकारी, विशेष रूप से BUND वेस्थार्ज के डॉ. फ्रीडहार्ट नोल और NABU ओस्टरोड की तत्कालीन अध्यक्ष उर्सुला ग्लॉक-मेंगर। रम्प एंड साल्ज़मैन खनन कंपनी के अनुरोध पर, ब्रौनश्विग स्थित व्यावसायिक सुरक्षा एवं स्वास्थ्य राज्य कार्यालय ने 2014 में हार्केनस्टीन और ब्लोसेनबर्ग में आगे खनन कार्यों को मंजूरी दी, और नोल और ग्लॉक-मेंगर ने तथाकथित क्षतिपूर्ति समझौते पर हस्ताक्षर करके इस अद्वितीय प्राकृतिक पर्यावरण के शोषण को अंतिम रूप दे दिया। यह क्षतिपूर्ति समझौता ही परमिट का पारिस्थितिक आधार बना; इसने 2090 तक, यानी लगभग तीन पीढ़ियों तक फैले कालखंड के विनाश को वैध ठहराया।
