Aké zradné divadlo sa tu odohráva: Uprostred prírodnej rezervácie sadrovcového krasu neďaleko Ührde/Osterode am Harz je zem odnášaná výbuchmi a tam, kde predtým rástli včelie a fialové orchidey a kde sa potulovali mloky chochlaté a pieskové jašterice, teraz vznikajú hlboké rokliny odkrytej skaly.
Rozšírenie ťažby dolomitu v Härkensteine, ktoré v roku 2015 schválil Úrad pre ochranu prírody dolného Göttingenu a ktoré podporil BUND Westharz pod vedením Dr. Friedharta Knolleho a NABU Osterode pod vedením jeho vtedajšej predsedníčky Ursuly Glock-Mengerovej, nebolo pragmatickým kompromisom. Bola to kapitulácia v plnej sile – a katastrofa pre miestnu ochranu prírody. Neexistovala tu žiadna „podpora“ ani „zmiernenie“. Tu sa akceptovala ďalšia strata jedného z najcennejších sadrovcových krasových biotopov v južnom pohorí Harz.
A potom banská spoločnosť Rump & Salzmann, dcérska spoločnosť 15-miliardovej korporácie Knauf, postaví elegantne navrhnutú tabuľu a vyhliadkovú plošinu s lavičkou. Odtiaľ možno obdivovať priemyselnú ťažbu, zatiaľ čo text naznačuje, že ťažba a ochrana prírody tu idú ruka v ruke.
To je cynizmus v najčistejšej podobe.
Obnova znamená v čo najväčšej možnej miere vrátiť zničené ekosystémy do stavu takmer prirodzeného – obnoviť biotopy, umožniť návrat druhov a zabezpečiť ekologické funkcie. Tu sa deje pravý opak: Najprv je tisícročia stará krasová krajina s jaskyňami, prepadlinami a špecializovanými rastlinami a živočíchmi obetovaná ťažbe. Pohľad na túto devastáciu je potom zakrytý lavičkou a lesklým nápisom, akoby samotná deštrukcia bola už súčasťou zodpovedného konceptu. Platforma nevyzýva k zamysleniu sa nad stratou – pozýva k konzumácii katastrofy ako zážitku z krajiny.
Koncept ochrany prírody sa tu stáva absurdným. Prírodná rezervácia, ktorá je otvorená na ťažbu surovín a následne „vylepšená“ PR opatreniami, už nie je prírodnou rezerváciou. Je to len kulisa. Vyťažený lom s vyhliadkovou plošinou je pamätníkom uprednostňovania: ekonomika pred ochranou, imidž pred obsahom.
Každý, kto tvrdí, že je tu možná „renaturalizácia“, sa vysmieva konceptu ochrany prírody. Toto obvinenie musia akceptovať všetci, ktorí umožnili prebiehajúce klčovanie: Správa ochrany prírody Göttingen Dolný, BUND Westharz (Priatelia Zeme Nemecko, pobočka Západný Harz) a NABU Osterode (Zväz ochrany prírody a biodiverzity) – všetky inštitúcie, ktoré sa údajne cítia zaviazané k ochrane prírody.
Namiesto toho sa deštrukcia estetizuje a predáva divákovi ako zodpovedný čin. Ide o greenwashing v jeho najradikálnejšej podobe – a ukážkový príklad toho, ako ľahko možno podkopať myšlienku ochrany prírody, ak je dostatočne atraktívne zabalená.
