Marita Vollborns „ARES“ und die Weigerung einer deutschen Bildhauerin, ihre Skulptur in den Vereinigten Staaten zu zeigen In den Hügeln der Toskana, wo Etrusker und Renaissance-Humanisten noch durch die Olivenhaine zu flüstern scheinen, wird Mitte August 2026 eine Bronzefigur stehen, die wenig von der mediterranen Leichtigkeit hat. Marita Vollborns „ARES“, 2015 entstanden und nun in einer limitierten Bronzeguss-Edition… Weiterlesen »
In the summer of 2026, German sculptor Marita Vollborn faces a deliberate choice. Her bronze sculpture ARES (2015), a compact yet forceful figurative work measuring approximately 34 × 29 × 30 cm, will be shown as a Selected Artist piece at the 9th Chianciano Biennale in Tuscany (15–29 August 2026). The same work, however, will not travel to… Weiterlesen »
ESSAY. Im Süden Niedersachsens, im Landkreis Göttingen (Altkreis Osterode), liegt ein Stück Landschaft, das europaweit einzigartig ist: die Gipskarstlandschaft bei Ührde. Sie bildet einen zentralen Bestandteil des Biodiversitäts-Hotspots 18, des „Südharzer Zechsteingürtels, Kyffhäuser und Hainleite“. Dieser Hotspot zählt zu den 30 national bedeutsamen Zentren biologischer Vielfalt in Deutschland. Hier treffen weicher Sulfatkarst, dramatische Erdfälle, Dolinen, Höhlen, Magerrasen, Orchideen-Buchenwälder… Weiterlesen »
Es geschah ohne viel Aufhebens: Stück für Stück verschwanden im Naturschutzgebiet Gipskarstlandschaft bei Ührde jene Schilder, die Besuchern unter anderem verbieten, Pflanzen und Tiere zu stören oder Wege zu verlassen – und ebenso klammheimlich wurden sie von der Bergbaufirma Rump & Salzmann durch solche ersetzt, die vor herabfallenden Ästen warnen. Wohl gemerkt: Es handelt sich immer noch um… Weiterlesen »
Was für ein perfides Theaterstück sich hier abspielt: Mitten im Naturschutzgebiet Gipskarstlandschaft bei Ührde/Osterode am Harz wird der Boden weggesprengt, und dort, wo vordem Bienen-Ragwurz und Purpur-Knabenkraut wuchsen, sich Kammmolch und Zauneidechse tummelten, entstehen tiefe Schluchten aus freigelegtem Gestein. Die 2015 von der unteren Naturschutzbehörde Göttingen genehmigte und vom BUND Westharz unter Dr. Friedhart Knolle sowie vom Nabu… Weiterlesen »
The European sculptor discusses respect for the American electorate, the limits of checks and balances, threats of war, the Greenland example, and why she is reconsidering exhibitions in the US. Interview with Marita Vollborn: “ARES” at the Chianciano Biennale 2026 – Art, Politics, and Global Power Shifts Ms. Vollborn, congratulations once again on your selection for the Chianciano… Weiterlesen »
Editorial. Nach den heutigen Berichten der BILD steht der Buckelwal Timmy wieder im Zentrum einer unangenehmen Wendung. Die DNA-Analyse der beiden Proben – eine vor der Freilassung entnommen, die andere am Kadaver vor Anholt – stimmt offenbar nicht überein. Damit gerät die schnelle amtliche Erklärung, der mit Tracker gefundene tote Wal sei zweifelsfrei Timmy, unter erheblichen Druck. Der… Weiterlesen »
Eine Analyse des Leibniz-Instituts für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien (IAMO) und der Universität Rostock zeigt, dass die geplanten Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU (2028–2034) Ostdeutschland und insbesondere Sachsen überdurchschnittlich treffen könnten. Vor allem die vorgesehene Kappung und Degression flächenbezogener Einkommensstützungen bergen Risiken für großbetriebliche Strukturen. Hintergrund Die Europäische Kommission plant für die Förderperiode ab 2028 eine stärkere Umverteilung… Weiterlesen »
Forscher der University of Michigan haben mit Hilfe künstlicher Intelligenz und neuer statistischer Verfahren nachgewiesen, dass starke Klimaveränderungen in der Erdgeschichte mit beschleunigten evolutionären Veränderungen bei Singvögeln einhergingen. Besonders rasche Anpassungen der Körperform traten vor etwa 35 Millionen Jahren auf. Hintergrund Singvögel (Passeriformes) bilden die größte Gruppe der Vögel. Evolutionäre Theorie geht davon aus, dass sich Merkmale in… Weiterlesen »
In the sun-drenched hills of Tuscany, where the ghosts of Etruscan civilization and Renaissance humanism still whisper through olive groves, the Chianciano Biennale 2026 unfolds as a quiet yet potent counterpoint to the cacophony of our age. From 15 to 29 August, the historic town of Chianciano Terme and its Art Museum host an international gathering of contemporary… Weiterlesen »
